Chansons entre gars et filles |
|
|
Anatole et Manda (Disque 2)
Chère Élise (Disque 2)
Fais pas ces yeux-là
I went yesterday on the bord des États
La Petite Mandarine (Disque 2)
L’autre côté du pont
Légende indienne
Les filles ont du nerfs
Mon père m’a donné un mari
Proutt! Proutt! (Disque 2)
Saute crapaud
Ta gomme
Ursule
|
|
|
|
Avertissement!!!
Les paroles de certaines chansons pourraient froisser un public adulte. La présence d’un enfant est recommandée. Attention: une chanson peut se retrouver dans plus d'une catégorie. |
|
|
|
Anatole et Manda (Disque 2) |
|
Dites-moi donc mam'zelle d'où venez vous donc?
Je viens de Sorel et vous mon garçon?
Moi je viens de Trois-Pistoles, pis j'm'appelle Anatole.
Moi je viens de St-Donat, pis j'm'appelle Manda. |
|
Dites-moi donc mam'zelle que portez-vous donc?
Je porte des bretelles et vous mon garçon?
Moi je portes des camisoles, pis j'm'appelle Anatole.
Moi je portes des pyjamas, pis j'm'appelle Manda. |
|
Dites-moi donc mam'zelle d'quoi souffrez-vous donc?
Je souffre de grattelle et vous mon garçon?
Moi je souffre d'être à l'école, pis j'm'appelle Anatole.
Moi je souffre d'être encore là, pis j'm'appelle Manda. |
|
Dites-moi donc mam'zelle qui cherchez-vous donc?
Des amours nouvelles et vous mon garçon?
Moi je cherche une petite folle, pis j'm'appelle Anatole.
Moi je cherche un gros béta, justement vous v'là! |
| |
Haut de page |
| |
|
Chère Élise (Disque 2) |
|
(Eugène)
Il y a un trou dedans mon seau
Chère Élise, chère Élise
Il y a un trou dedans mon seau
(Élise)
Mais bouchez-le
Cher Eugène, cher Eugène
Mais bouchez-le.
(Continuer la chanson de la même manière)
(Eugène) Mais avec quoi vais-je le boucher…
(Élise) Avec d'la paille…
(Eugène) Mais la paille n'est pas coupée…
(Élise) Mais coupez-la…
(Eugène) Mais avec quoi vais-je la couper…
(Élise) Avec la faux…
(Eugène) Mais la faux n'est pas aiguisée…
(Élise) Aiguisez-la…
(Eugène) Mais avec quoi vais-je l'aiguiser…
(Élise) Avec la pierre…
(Eugène) Mais la pierre n'est pas mouillée…
(Élise) Mais mouillez-la…
(Eugène) Mais avec quoi vais-je la mouiller…
(Élise) Avec de l'eau…
(Eugène) Mais l'eau n'est pas puisée…
(Élise) Mais puisez-la…
(Eugène) Mais avec quoi vais-je la puiser…
(Élise) Avec le seau…
(Eugène) Mais il y a un trou dedans mon seau…
(Élise) Mais bouchez-le, Cher Eugène, cher Eugène
(Élise) Mais bouchez-le
(On recommence au début!!!)…
|
| |
Haut de page |
| |
|
Fais pas ces yeux-là |
|
(Nom d’une personne) (bis)
Fais pas ces yeux-là
Car dans ton cœur
Il y a le bonheur
(Nom d’une personne) son p’tit nom
J’sais pas trop son grand nom
(Nom de la ville) son séjour
(Nom d’une autre personne) son amour
(recommencer la chanson avec le dernier nom donné) |
| |
Haut de page |
| |
|
I went yesterday on the bord des États (merci Froggy!) |
|
I went yesterday on the bord des États
With my port’manteau, and my umbrella
Jumping le gros char, j’t’arrivé en retard
J’m’assis su’l back seat pis j’m’allume un cigare |
|
À travers la window j’ai voulu embrasser
Mon jeune fiancé, but the train goes away
But the train goes away, j’te’r’verrai plus loin
J’ai’embrassé une grosse vache qui watchait passer l’train!
(gros bec!) Meuuuhhh! |
| |
Haut de page |
| |
|
La Petite Mandarine (Disque 2) |
|
(Chanson à répondre)
Connaissez-vous l'histoire
Choubidou bidouah!
De la Petite Mandarine
(Chanter des "Choubidou bidouah!" entre chaque ligne de texte)
Qui s'en allait un soir
Au bal de Cherry sa copine
Sur son chemin elle rencontre
Un jeune garçon Citron
Qui lui dit viens je te montre
Comment danser le rigodon
Pendant qu'ils dansaient
Pendant qu'ils s'amusaient
Le jeune garçon Citron
A eu un zeste déplacé
En rentrant à la maison
La Petite Mandarine
A dit à sa maman
Je crois qu'j'ai eu un p'tit pépin
Neuf mois plus tard
La Petite Mandarine
A eu un p'tit bébé
Qu'on appella la Clémentine
Oh! Yeah!
|
| |
Haut de page |
| |
|
L’autre côté du pont |
|
Quand j’étais p’tit gars
J’embarquais su’mon cochon
J’allais voir les filles
L’aut’ côté du pont
Après la veillée
J’rembarquais su’mon cochon
Ça faisait tchou! tchou!
J’tais rendu chez nous |
|
(Compétition entre garçon et filles, changer gars par fille) |
| |
Haut de page |
| |
|
Légende indienne |
|
Ce soir j’ai entendu crier
L’oiseau sauvage au creux d’un sentier
On aurait dit qu’il s’en allait
Mais je sais bien qu’il m’appellait |
|
Refrain:
Comme la voix du grand esprit
L’oiseau sauvage à poussé son cri
Vol, vol, vol, mon cœur bat bien haut
Je suis le frère de cet oiseau |
|
Hier, je mêlais pour toujours
Mon sang a celui de mon amour
Sous la lune, les sorciers
Ont mené la danse des guerriers
(Refrain) |
|
Quand l’tam-tam s’arrêtera
Sous la tente on les laissera
Dans ses bras la jeune épousée
Tendrement va se reposer
(Refrain) |
|
Demain, quand elle s’éveillera
Depuis longtemps je n’serai plus là
Avec l’oiseau je serai parti
Comme l’oiseau j’aurai quitté mon nid
( Refrain et ajouter: ouoh-oh-oh (bis), tao taotao-ah (bis)) |
| |
Haut de page |
| |
|
Les filles ont du nerfs |
|
Nous autres les filles on a du nerf
Du caractère, de beaux yeux clairs
On a de belles jambes, de belles cuisses
On est trente-six, vingt-quatre, trente-six
Pis quand les gars nous voient
Ça crie, ça hurle, on est quequ’chose à voir |
|
Vous autres les gars vous êtes pas beaux
Lambineux, pis paresseux
Vous avez pas d’belles jambes, pas d’belles cuisses
Vous êtes zéro, zéro, zéro
Pis quand les filles vous voient
Ça crie, ça hurle vous êtes pas beaux à voir |
|
Nous autres les gars on est pépé
Entêté, super musclé
On aime le hockey, même en été
On est super, super branché
Pis quand les filles nous voient
Ça crie, ça hurle, on est quequ’chose à voir |
|
Vous autres les filles vous êtes braillardes
Ben chialeuses, pis potineuses
Vous aimez le tricot, le bingo
Vous montez vite d’in rideaux
Pis quand les gars vous voient
Ça crie, ça hurle vous êtes pas belles à voir |
| |
Haut de page |
| |
|
Mon père m’a donné un mari |
|
(Chanson à répondre) |
|
Mon père m’a donné un mari, ch’pas capable d’m’empêcher rire
Il me l’a donné si petit, ch’pas capable d’m’empêcher rire |
|
Refrain (ensemble)
J’pensais bien qu’ça s’arrangerais, mais ça empire (bis) |
|
(Chanter les phrases suivantes à la manière du premier paragraphe) |
|
Il me l’a donné si petit…
Que je l’ai perdu dans mon lit…
(refrain) |
|
Que je l’ai perdu dans mon lit…
Le chat l’a pris pour une souris…
(refrain) |
|
Le chat l’a pris pour une souris…
Pour le r’trouver j’prend une bougie…
(refrain) |
|
Pour le r’trouver j’prend une bougie…
Pis v’la qu’le feu pogne dans mon lit…
(refrain) |
|
Pis v’la qu’le feu pogne dans mon lit…
Pis mon mari qu’yé tout roti…
(refrain) |
|
Pis mon mari yé tout roti…
La prochaine fois que j’me marie…
(refrain) |
|
La prochaine fois que je me marie…
J’en prendrai un d’six pieds et d’mi… |
| |
Haut de page |
| |
|
Proutt! Proutt! (Disque 2) |
|
Proutt, proutt, proutt
Que je t'aime
Viens ici mon petit ami
J'ai un secret à te dire dans l'oreille
Que je t'aimerai toujours à la folie
Youppie!!! |
| |
Haut de page |
| |
|
Saute crapaud |
|
(Chanson à répondre) |
|
Refrain: (ensemble)
Saute crapaud, les ch’mins sont beaux
En été y’a pas cahots
L’hiver en bédaine, dondaine
L’été en buggey, dondé! |
|
Je suis allé dans mon jardin
Pour y cueillir du romarin
(ensemble) oooooh!
(Refrain) |
|
Pour y cueillir du romarin
J’en avais pas cueilli trois brins
(ensemble) oooooh!
(Refrain) |
|
(Chanter chacune des phases suivantes à la manière des paragraphes précédents) |
|
Qu’un rossignol vint sur ma main…
Et me dit trois mots en latin…
C’est que les filles ne valent rien…
Et les garçons encore bien moins…
Les moniteurs sont les meilleurs!!! |
| |
Haut de page |
| |
|
Ta gomme |
|
Tu m’as donné, ta gomme d’un soir
wow-wow-wow-wow-wow-wow!
ouh! ah! |
|
Je l’ai collé, sur mon miroir
wow-wow-wow-wow-wow-wow!
ouh! ah! |
|
Je la remâche, à tous les soirs
wow-wow-wow-wow-wow-wow!
ouh! ah! |
|
En souvenir, de notre amour
mour-mour-mour-mour-mour-mour-
mour-mour-mour-mour-mour-mour…
oh! Yeah! |
| |
Haut de page |
| |
|
Ursule |
|
(Chanson à répondre) |
|
Refrain:
Oh U
Oh Ursule
Pour toi mon amour mon cœur brûle
(ensemble) Il faudrait, il faudrait une pompe à vapeur pour éteindre le feu qui consume mon cœur (bis) |
|
J’aime tes grandes oreilles
En forme de portes de grange
Elles me font penser
Aux ailes d’un ange
(Refrain) |
|
J’aime tes grands pieds
Qui sentent le fromage
Si tu les lavais
Comme ce serait dommage
(Refrain) |
|
J’aime tes grand yeux
Derrière tes lunettes
Ils me font penser
Aux phares de ma camionnette
(Refrain) |
|
J’aime ton grand nez
Au milieu de ta face
Ce serait bien mieux
S’il prenait moins de place
(Refrain) |
|
J’aime tes grandes jambes
En forme d’échasses
Elles me font penser
À celles d’une girafe
(Refrain) |
| |
Haut de page |
| |
|
|
|
|
| |
Conception & réalisation: Clément Joubert
Illustrations: Mona Turner
Camp de jour du Conservatoire de McGill
555, rue Sherbrooke ouest, Montréal, Québec, H3A 1E3, CANADA
Téléphone: (514) 398-5505
courriel: camp.conservatory@mcgill.ca
Site web: www.mcgill.ca/conservatory-camp
Copyright © Conservatoire de McGill 2001-2011 tous droits réservés
|